A pesar de que su fama en Latinoamérica y Europa es por sus relatos, lo cierto es que Henry Charles Bukowski es –ante todo- un poeta. Si es por extensión, su lírica sobrepasa con creces sus cuentos y novelas. El punto es que como este “viejo sucio” se hace conocido por sus traducciones, lo que más se produce en este […]

Al cumplirse el centenario de la muerte de Lewis Carroll en 1998, un ejemplar de  libro «Alicia en el país de las maravillas» fue subastado en casi US$2 millones, demostrando el atractivo que mantiene la publicación editada en 1865. Atractivo que incluye diversas formas de expresión, que van desde la admiración hasta la duda. Charles Lutwidge Dodgson -nombre real de […]

Amarillos por el paso del tiempo y las manos que los han rechazado, sus libros han soportado el paso del tiempo. Caminando por algunas galerías de San Diego, Franklin, los tantos mercados-persas-de-barrio o las maravillosas “librerías de viejos” pueden encontrarse ejemplares de las obras de estos cuatro escritores chilenos rescatados del olvido. Y aunque sus tópicos son distintos y cada […]

«Eran gente descuidada. Tom y Daisy destrozaban cosas y criaturas y después se refugiaban en su dinero o en su amplio descuido, dejando que los demás repararan el daño». Con esta descripción al hueso, desnuda, directa, el escritor estadounidense Francis Scott Fitzgerald no sólo muestra el mundo de los protagonistas de su inolvidable novela «El gran Gatsby». Habla también en […]

Desde las orillas del Zanjón de la Aguada, un sucio brazo fluvial que lleva al mar restos fisiológicos del sector sur de Santiago, el escritor y artista plástico Pedro Lemebel salta al mundo. Solía repetirlo: cargaba con dos pesadas mochilas: ser pobre y homosexual. Sin embargo, contra todo presagio, su intenso e iconoclasta lenguaje plástico –primero- y el fuego de […]

Aunque han pasado tres décadas y media de su primera edición, el universo narrativo y periodístico que refleja y revela el escritor argentino Osvaldo Soriano en las crónicas de “Artistas, locos y criminales” no sólo continúa vigente, sino que sigue erigiéndose como un atractivo camino a seguir para las nuevas generaciones. El autor trasandino es dueño de una de las […]

Ese 10 de diciembre de 1971 Pablo Neruda no fue presa de los nervios ni entró en pánico, como había ocurrido cinco décadas atrás. En medio de la pompa que imponía el pulcro protocolo de la realeza sueca, el poeta hijo de un maquinista de trenes no pudo evitar acordarse de lo que le había pasado en septiembre de 1921, […]

Casi mil participantes provenientes de más de treinta países recibió la versión 2018 del Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. Las cifras hablan de su innegable atractivo e importancia en el mundo de la lírica. En su registro histórico de jurados destacan nombres como el literato mexicano Octavio Paz y la escritora española Soledad Puértolas. Y entre sus premiados aparecen […]

“Pérdida de defensas inmunológicas por un virus no identificado”. Eso habría dicho el parte de muerte del gran escritor argentino Julio Cortázar en el hospital parisino Saint- Lazare el 12 febrero de 1984, hace 35 años. Al menos así lo señala la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi en una biografía que hizo del autor, publicada el año 2000 bajo la […]

La historia hace recorrer un aire helado por la espalda. Santiago de Chile, años 80. Jóvenes y creativos escritores se reúnen en la casa de una acomodada muchacha, en pleno barrio alto. En noches de toques de queda, la concurrencia divaga sobre la inmortalidad de las letras, en medio de tragos y música, mientras la carga eléctrica del hogar baja […]